in the wilderness

Dangers lurk in the path of wilderness.

在这条荒野的小路上隐伏着危险.

I was, nevertheless, talked into going on another fun-filled holiday in the wilderness ．

尽管如此,我还是被说服再去荒野里度过一个充满乐趣的假期。

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

如今栽于旷野乾旱无水之地。

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

约6:49你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 是死了.

Moses could no more put up with all of the troubles that the Israelites gave him in the wilderness than fly to the moon.

摩西要忍受以色列人在旷野带给他的所有麻烦，简直比登天还难。

You're not living in the wilderness anymore. In civilized lands, you refer to your betters by their proper titles.

现在你已经不再是生活在荒野里了.在文明国度里，你要用…正确的头衔来称呼上等人.

Can God furnish spread a table in the wilderness?

上帝能在旷野拜宴席 吗 ?

Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.

在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难.

Education in the wilderness is not a matter of monetary means.

荒凉地区的教育不是钱财问题.

For so long he had waited in the wilderness for a recall to Test cricket.

这么长时间以来，他一直在坐冷板凳，等着被召回参加板球对抗赛。

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

我曾在旷野乾旱之地认识你。

Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

追赶我们的比空中的鹰更快。他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。

Where, in the wilderness called living, had he lost his way?

在那叫做“生活”的旷野里, 他是在什么地方迷了路?

He is enjoying a revival after four years in the wilderness.

下野4年后他又复出了.

Our pursuers were swifter Than the eagles of the sky; They chased us on the mountains, They waited in ambush for us in the wilderness.

哀4：19追赶我们的、空中的鹰更快.们在山上追逼我们、旷野埋伏、候我们。

I cared for you in the wilderness , In the land of drought.

何13:5我曾在旷野乾旱之地认识你.

An angel had never experienced the hardness of the road, nor seen the fiery serpents, nor had he led the stiff-necked multitude in the wilderness as Moses had done.

天使从未经历过摩西在旷野中所经历过的，就是走在难行的道上，遇到凶猛之蛇类，或领导硬着脖子的群众。

And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

蜂蜜，奶油，绵羊，奶饼，供给大卫和跟随他的人吃。他们说，民在旷野，必饥渴困乏了。

Flee , save your life, And be like a shrub in the wilderness.

6你们要奔逃,自救性命, 要像旷野的灌木.

But craved intensely in the wilderness , And tempted God in the desert.

诗106:14反倒在旷野大起欲心 、 在荒地试探神.

One is like a lone voice in the wilderness.

我感觉上宛如旷野中孤独的呼声.

What between the poor men I will not have and the rich men who will not have me, I stand as a pelican in the wilderness.

一边是我不欲与之为伍的穷人，一边是不欲与我为伍的有钱人，我像一只伫立在荒野中的塘鹅。

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 还是死了.

They cleared tracts in the wilderness, burned the brush, and cultivated maize and wheat.

这些边疆居民成为勇敢而自强的人,他们在荒野上开辟道路, 焚林开荒, 种植玉米和小麦.

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

他们却仍旧得罪他，在乾燥之地悖逆至高者。

And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.

15从利非订起行, 安营在西奈的旷野.

I knew you in the wilderness, In the land of great drought.

5我曾在旷野极其干旱之地认识你.

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying.

耶和华在西奈的旷野晓谕摩西说.

Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

6你们要奔逃, 自救性命,独自居住, 好像旷野的杜松.

A hot spring has been found in the wilderness.

荒野里发现了一处温泉.